St Pétersbourg: Académie imperiale des sciences, 1903. A scarce European edition of a Buddhist work. The fourth work in the Bibliotheca Buddhica. First edition thus. Recently bound in attractive marbled boards, with a leather label and gilt titles to the spine. Immaculate binding. Inside, the original paper covers are bound in. These are nicked and tatty, but still present. Book itself is in good, largely uncut condition, with a little darkening to the edges. Despite being printed in Russia, the text is in Sanskrit, with notes in French. Founding text of the "mādhyamika" Buddhist school composed of 458 kārikā (mnemonic verses) divided into 27 chapters. What is particularly important in this work is that there are full notes and parallel text in Tibetan and Sanskrit. As such it is a key work in Middle Way Buddhism. To the title page there is a dedication to Émile Senart from the editor Louis de la Vallée Poussin (L.V.P). Senart was the translator of several Hindu and Buddhist works into French. The front cover also shows the library stamps of the Société Asiatique. There are no other library stamps. 208 pages. 260 by 175mm (10¼ by 7 inches). FirstSearch records a couple of editions of the Russian printing, but all from 1913. Nāgārjuna (the Madhyamaka philosopher): a classical Mahāyāna Buddhist philosopher, credited with the Mūlamadhyamakakārikā and central to the development of the doctrine of śūnyatā (emptiness). To many, Nāgārjuna, who was a firm advocate of the Middle Way, was seen as a second Buddha.

. Une édition européenne rare d'un ouvrage bouddhiste. Quatrième volume de la Bibliotheca Buddhica. Première édition connue. Récemment relié dans une belle couverture marbrée, avec une étiquette en cuir et des titres dorés sur le dos. Reliure impeccable. À l'intérieur, les couvertures en papier d'origine ont été conservées. Celles-ci sont légèrement abîmées et usées, mais toujours présentes. Le livre lui-même est en bon état, en grande partie non rogné, avec un léger noircissement sur les bords. Bien qu'imprimé en Russie, le texte est en sanskrit, avec des notes en français. Texte fondateur de l'école bouddhiste « mādhyamika », composé de 458 kārikā (versets mnémoniques) répartis en 27 chapitres. Ce qui est particulièrement important dans cet ouvrage, c'est la présence de notes complètes et d'un texte parallèle en tibétain et en sanskrit. Il s'agit donc d'un ouvrage clé du bouddhisme de la Voie du Milieu. Sur la page de titre figure une dédicace à Émile Senart de la part de l'éditeur Louis de la Vallée Poussin (L.V.P). Senart était le traducteur de plusieurs ouvrages hindous et bouddhistes en français. La couverture avant porte également les cachets de la Société Asiatique. Il n'y a pas d'autres cachets de bibliothèque. 208 pages. 260 x 175 mm (10¼ x 7 pouces). FirstSearch recense quelques éditions de l'impression russe, mais toutes datent de 1913. Nāgārjuna (le philosophe madhyamaka) : philosophe bouddhiste mahāyāna classique, auteur du Mūlamadhyamakakārikā et figure centrale du développement de la doctrine du śūnyatā (vide). Pour beaucoup, Nāgārjuna, fervent défenseur de la Voie du Milieu, était considéré comme un second Bouddha.