A Hint to the Ladies, or, A visit from Dr Flannel
London: Thomas Tegg. Isaac Cruikshank after Woodward. First edition. Approximately 1807. Framed in a later black and gilt frame under glass. Title etched below image. Date of publication from British Museum catalogue. Plate numbered "295" in upper right corner. Plate from: Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. London : Thomas Tegg, [1808?], v. 4. Also issued separately. Visible plate: 26.5cm x 36.5cm. Frame: 43cm x 52cm. The plate is a little darkened, and with a couple of very light creases to the corner. But the hand colouring is very good, and the plate still worthy of display. Frame is a little dated, and with slight handling, but sound. Can be shipped without frame if required. "A grotesque old doctor, with carbuncled nose, approaches a lady, bowing low and holding out a clumsy petticoat. He says: "Mrs Jenny said your Ladyship complain'd of being cold about the loins - so I have Just stept in with a warm flannel petticoat." She is seated beside a tea-table, and throws up her arms, flinching back in horror; she says: "I have no loins fellow! do you want to make a monster of me?!!" She wears a high-waisted, short-sleeved dress, under which her legs are defined. Her little dog barks at the doctor. A large urn and a small cup (overturned) and saucer, are the only objects on the table." (British Museum online catalogue).
. Isaac Cruikshank d'après Woodward. Première édition. Vers 1807. Encadré dans un cadre noir et doré sous verre. Titre gravé sous l'image. La date de publication est tirée du catalogue du British Museum. Planche numérotée "295" dans le coin supérieur droit. Planche tirée de : Woodward, G.M. Caricature magazine, or Hudibrastic mirror. Londres : Thomas Tegg, [1808 ?], v. 4. Également publié séparément. Plaque visible : 26.5cm x 36.5cm. Cadre : 43cm x 52cm. La plaque est un peu assombrie et présente quelques plis très légers dans le coin. Mais la coloration à la main est très bonne et l'assiette est encore digne d'être exposée. Le cadre est un peu daté et a subi de légères manipulations, mais il est en bon état. Peut être expédié sans cadre si nécessaire. "Un vieux médecin grotesque, avec un nez en escarboucle, s'approche d'une dame en s'inclinant et en lui tendant un jupon maladroit. Il dit : "Mme Jenny a dit que Madame se plaignait d'avoir froid aux reins - je viens donc d'apporter un jupon de flanelle chaud." Elle est assise à côté d'une table à thé et lève les bras en arrière, frémissant d'horreur ; elle dit : "Je n'ai pas de reins, mon ami ! Voulez-vous faire de moi un monstre ?!!" Elle porte une robe à taille haute et à manches courtes, sous laquelle ses jambes se dessinent. Son petit chien aboie contre le médecin. Une grande urne et une petite tasse (renversée) avec sa soucoupe sont les seuls objets posés sur la table". (Catalogue en ligne du British Museum).