La guerre et l'occupation
Bruxelles: J. Rozez / J.E. Goosens, 1947. First edition. A collection of wonderful full colour anti Nazi caricatures from the Second World War. Stiff Cardboard clamshell box with text to the spine. This is a little darkened and marked, with some splitting to the spine, but still holding together well and protecting the contents. Within there is a title page and preface by Richard Dupierreux. The next fasicle has an image in brown with some lines by Émile Verhaeren and the contents leaf. There are than 30 separate gathers, each with a title, short text and sketch by Liedel to the first page. Within is a tipped in colour plate. Many were executed during the war. From a limited edition of 500 numbered copies. This copy is without number. Text in French. 40cm x 30cm.
. Première édition. Une collection de merveilleuses caricatures anti-nazies en couleurs de la Seconde Guerre mondiale. Boîte à clapet en carton rigide avec texte au dos. La boîte est un peu assombrie et marquée, avec quelques fissures au dos, mais elle tient encore bien et protège le contenu. L'ouvrage comporte une page de titre et une préface de Richard Dupierreux. Le fasicule suivant contient une image en brun avec quelques lignes d'Émile Verhaeren et le sommaire. Il y a plus de 30 recueils séparés, chacun avec un titre, un court texte et une esquisse de Liedel sur la première page. Une planche en couleur est jointe à l'intérieur de l'ouvrage. Beaucoup ont été exécutés pendant la guerre. Édition limitée à 500 exemplaires numérotés. Cet exemplaire est sans numéro. Texte en français. 40cm x 30cm.