Portrait d'un conducteur de voiture Portrait of a carriage driver
France: NP, C187o. Water colour / ink wash sketch of a carriage driver, in close up, with his cap and crop. Signed indecipherably (by us at least) but perhaps Juif Vanu ?. To the rear is written No 641 chêne uni [……] There is a tear where the lower part of plain paper (not affecting image) has been torn off. We have repaired this with archival tape to the rear of the picture but the split is slightly visible to the front. Held under a white passe partout and ready for framing. An attractive piece of accomplished portraiture. Image approximately 22cm x 19cm. Mount is 42cm x 29.5cm.
. Esquisse à l'aquarelle / lavis d'encre d'un cocher de fiacre, en gros plan, avec sa casquette et sa cravache. Signé de manière indéchiffrable (par nous en tout cas), mais peut-être Juif Vanu ? Au verso est écrit No 641 chêne uni [......] Il y a une déchirure où la partie inférieure du papier ordinaire (qui n'affecte pas l'image) a été arrachée. Nous avons réparé cette déchirure avec du ruban adhésif d'archivage au dos de l'image, mais la déchirure est légèrement visible au recto. L'image est maintenue sous un passe-partout blanc et prête à être encadrée. Une pièce attrayante d'un portrait accompli. Image d'environ 22cm x 19cm. Le support mesure 42 cm x 29,5 cm.