Rotterdam: T.J. Wijnhoven Hendriksen, 1841. First edition. Rebound in twentieth century with wallpaper covered boards. This is somewhat rubbed but sound. Original red cloth spine with a small tie to the spine. Two of the plates have be bound in to the inside of the boards, (One to front one to rear). No end papers. The binding is somewhat loose and shaken but still holding. Sixteen hand coloured plates. The pages and plates are in sound condition, with a little marking / foxing only. A rare item. A humorous story about a dog and a cat who, in their master's absence, dress up as lord and mistress in the hope of a tasty meal. They are exposed and beaten by the servants. The cat catches a rat, the dog catches thieves, and thus they are valued again. The humorous illustrations and the rhyming text are not entirely synchronized. The lithographs are hand-coloured in bright colours. Although undated, there is no indication of later edition. Not in Brinkman; in Nieuwsblad voor den Boekhandel dated as 1841. 29 pages. 10cm x 16.5cm. Conforms to WorldCat / OCLC: 64154813. This suggests only one library holding at the KNB.

. Première édition. Reliure refaite au XXe siècle avec des plats recouverts de papier peint. Celle-ci est quelque peu frottée mais en bon état. Dos en toile rouge d'origine avec un petit lien. Deux des planches ont été reliées à l'intérieur des plats (une à l'avant et une à l'arrière). Pas de pages de garde. La reliure est quelque peu lâche et abîmée mais tient encore. Seize planches coloriées à la main. Les pages et les planches sont en bon état, avec seulement quelques petites marques/rousseurs. Un ouvrage rare. Une histoire humoristique sur un chien et un chat qui, en l'absence de leur maître, s'habillent en seigneur et maîtresse dans l'espoir d'un repas savoureux. Ils sont démasqués et battus par les domestiques. Le chat attrape un rat, le chien attrape des voleurs, et ils sont ainsi à nouveau appréciés. Les illustrations humoristiques et le texte en rimes ne sont pas tout à fait synchronisés. Les lithographies sont colorées à la main dans des couleurs vives. Ne figure pas dans Brinkman ; dans Nieuwsblad voor den Boekhandel daté de 1841. 29 pages. 10 cm x 16,5 cm. Conforme à WorldCat / OCLC : 64154813. Cela suggère une seule bibliothèque détenant cet ouvrage au KNB.