Hakl-Bakl, 1948. For the first time in Paris, the Jewish marionette theatre, "A little bit of everything." Satirical folk song and dance by the puppets. A double sided poster. On one side in French, on the other in Hebrew. The two have quite different text, with the Hebrew side giving much more detail about what it to be presented. Hakl-Bakl was a Yiddish puppet theatre troupe active in the Jewish quarter around 1948-1952. The theatre, at 9 Rue Guy Patin, was originally a Jewish women's shelter from 1899 funded by Baroness Adélaïde de Rothschild. During the second world war it became a centre for orphans, and a Jewish cultural centre after the war. The sheet is a little darkened (as printed on cheap post war paper), and has staining to one corner of the French side. Creases where folded, and a slight cracking to the crease. Overall though in very good condition. A rare example of a poster for this influential theatre group, which even saw some of its sets produced by Marc Chagall. 32.5cm x 24.5cm

. Pour la première fois à Paris, le théâtre de marionnettes juif « Un peu de tout ». Chansons et danses folkloriques satiriques interprétées par les marionnettes. Affiche recto-verso. D'un côté en français, de l'autre en hébreu. Les deux textes sont très différents, celui en hébreu donnant beaucoup plus de détails sur le spectacle présenté. Hakl-Bakl était une troupe de théâtre de marionnettes yiddish active dans le quartier juif entre 1948 et 1952. Le théâtre, situé au 9 rue Guy Patin, était à l'origine un refuge pour femmes juives fondé en 1899 par la baronne Adélaïde de Rothschild. Pendant la Seconde Guerre mondiale, il est devenu un centre pour orphelins, puis un centre culturel juif après la guerre. La feuille est légèrement noircie (car imprimée sur du papier bon marché d'après-guerre) et présente une tache dans un coin du côté français. Elle comporte des plis et une légère fissure au niveau du pli. Dans l'ensemble, elle est toutefois en très bon état. Il s'agit d'un exemple rare d'affiche de cette troupe de théâtre influente, dont certains décors ont même été réalisés par Marc Chagall. 32,5 cm x 24,5 cm