Le soldat français dans les guerres
Paris: Société littéraire de France, 1917. First edition. Full cream cloth binding, blank spine, front cover adorned with the title pasted down within a frame depicting soldiers through the ages on a pasted-on vignette. Title page, 1 folio, 17 plates.
Minor signs of wear to the spine and corners of the binding. Printed on cream laid paper. A luxurious publication comprising 18 plates (including the title page), finely stencil-coloured by Charpentier, with the title page and 17 plates. Each plate has a glassine guard sheet featuring captions. Published in 1917, this album is a stirring tribute to national heroism. Guy Arnoux deploys the full power of his brushwork to place the 'Poilu' of 1914 within an unbroken lineage of military glory. From the resistance of Vercingetorix to the victories of Marshal Joffre, the work celebrates sacrifice and bravery throughout the centuries. This is a particularly interesting copy, as to the front end paper is a dedication page presented to (or by) the Association des Français Libres, signed by a group of Free French veterans gathered at Nice on 18 June 1960, the 20th anniversary of General de Gaulle's Appel du 18 Juin 1940. The reads (translated) "In commemoration of 18 June 1940, the day of the stirring appeal by General de Gaulle, our illustrious leader who saved the Fatherland at that time, and as a tribute to 18 June 1960, which once again reaffirms our faith and confidence in the one to whom we entrust the immortal destiny of our France." The Association des Français Libres (AFL) was founded in June 1945 by veterans of the Forces Françaises Libres, at de Gaulle's own instigation, explicitly as a non-political veterans' body. There are 12 veterans whose signature appear here. Some are illegible, but the most important is General Roger Gardet (1900–1989). He rallied Cameroon to Free France in 1940 after hearing the Appel while stationed in Yaoundé; raised the 3rd Bataillon de Marche des Tirailleurs Camerounais. Fought at El Alamein (1942), in Tunisia (where he was made Compagnon de la Libération in 1943), Italy, Provence, and the Alsace campaign, including the liberation of La Brigue and La Tende in 1945. Postwar, held senior commands in French West Africa, Indochina (1952–54) and Madagascar, and in 1962–66 presided over the military tribunal that tried several of the plots against de Gaulle. At the date of this leaf (1960) he was serving in French West Africa and evidently also held the vice-presidency of the AFL. 320 by 240mm (12½ by 9½ inches). OCLC: 18632046.
. Première édition. Reliure en toile crème, dos nu, couverture avant ornée du titre collé à l'intérieur d'un cadre représentant des soldats à travers les âges sur une vignette collée. Page de titre, 1 folio, 17 planches.
Légères traces d'usure au dos et aux coins de la reliure. Imprimé sur papier vergé crème. Une publication somptueuse comprenant 18 planches (y compris la page de titre), finement colorées au pochoir par Charpentier, avec la page de titre et 17 planches. Chaque planche est accompagnée d'une feuille de protection en papier cristal comportant des légendes. Publié en 1917, cet album est un hommage émouvant à l'héroïsme national. Guy Arnoux déploie toute la puissance de son trait pour inscrire le « Poilu » de 1914 dans une lignée ininterrompue de gloire militaire. De la résistance de Vercingétorix aux victoires du maréchal Joffre, l'ouvrage célèbre le sacrifice et la bravoure à travers les siècles. Il s'agit d'un exemplaire particulièrement intéressant, car la page de garde avant comporte une page de dédicace adressée à (ou par) l'Association des Français Libres, signée par un groupe d'anciens combattants des Forces françaises libres réunis à Nice le 18 juin 1960, à l'occasion du 20e anniversaire de l'Appel du 18 juin 1940 du général de Gaulle. On peut y lire (traduction) : « En commémoration du 18 juin 1940, jour de l'appel émouvant du général de Gaulle, notre illustre chef qui a sauvé la Patrie à cette époque, et en hommage au 18 juin 1960, qui réaffirme une fois encore notre foi et notre confiance en celui à qui nous confions la destinée immortelle de notre France. » L'Association des Français Libres (AFL) a été fondée en juin 1945 par des anciens combattants des Forces françaises libres, à l'initiative même de de Gaulle, explicitement en tant qu'association d'anciens combattants apolitique. Douze anciens combattants ont apposé leur signature ici. Certaines signatures sont illisibles, mais la plus importante est celle du général Roger Gardet (1900–1989). Il rallia le Cameroun à la France libre en 1940 après avoir entendu l'Appel alors qu'il était en poste à Yaoundé ; il leva le 3e bataillon de marche des tirailleurs camerounais. Il a combattu à El Alamein (1942), en Tunisie (où il a été nommé Compagnon de la Libération en 1943), en Italie, en Provence et lors de la campagne d'Alsace, notamment lors de la libération de La Brigue et de La Tende en 1945. Après la guerre, il occupa des postes de commandement de haut rang en Afrique occidentale française, en Indochine (1952-1954) et à Madagascar, et présida, de 1962 à 1966, le tribunal militaire qui jugea plusieurs complots contre de Gaulle. À la date de cette fiche (1960), il servait en Afrique occidentale française et occupait manifestement également la vice-présidence de l'AFL. 320 × 240 mm (12½ × 9½ pouces). OCLC : 18632046.











