Berlin: Olga Diakow & Co, 1923. A nice German edition of these three tales from Pushkin. First edition thus. German translation (From the Russian) by Ervin Walter. Stiff card boards. These have slight to moderate rubbing, but are still attractive. Cloth spine with a touch of fraying. Inside, the pages are slightly darkened to the edges, but sound. A scarce female publisher from this period. 69 pages. 32.5cm x 24.5cm.

. Une belle édition allemande de ces trois contes de Pouchkine. Première édition. Traduction allemande (à partir du russe) par Ervin Walter. Couverture rigide. Celle-ci présente des frottements légers à modérés, mais reste attrayante. Dos en tissu légèrement effiloché. À l'intérieur, les pages sont légèrement noircies sur les bords, mais en bon état. 69 pages. 32,5 cm x 24,5 cm.

München: Verlag der Jugendblätter (Carl Schnell), 1910. A lovely copy of this first edition - scarce in its original protective slipcase. Book is in beautiful original condition. Clean blue cloth with a picture of a small boy driving a carriage tipped onto the front board and gilt titles and decoration around and to the spine. No significant marking or bumping to the boards - in excellent condition. Inside in excellent, clean and unmarked condition. The card slipcase is a little darkened / foxed with age. Publication details are on a paper label pasted to the slipcase. Although this has a little bumping / edgewear - it has done its part and kept the book in near perfect condition. Beautiful children's poems, 6 full-colour images, plus cover image in four-color print by Hermann Kaulbach and many black and white drawings in the text or as full page images by Kaulbach. Hermann von Kaulbach (1846–1909) was a German painter of the Munich School. He became best known for his portraits of children. 64 pages. 300 by 230mm (11¾ by 9 inches).

.

Germany: NA, 1982. An original manuscript. Text in German. Half pink silk Hardback with black leaves. Home made label to the front board. In addition to the blank end paper and illustrated title page, there are 8 further leaves, inked to one side only. The foreword explains how this is a tale picked up from Elves dancing in the round in the forest. There are then six leaves which contain verses in manuscript, and a silhouette drawing to each leaf. Finally, there is a naive end paper with the moon and sheep. The boards are in sound but slightly rubbed and bumped condition. Internally, the pages are in good, clean condition with no significant marks. An attractive piece of home production. First Edition. 23cm x 31cm

. Original Manuskript. Text in deutscher Sprache. Rosafarbener Seidenhalbbinder mit schwarzen Blättern. Auf der ersten Tafel ist ein Hausschild angebracht. Neben dem weißen Vorsatzblatt und dem illustrierten Titelblatt gibt es 8 zusätzliche Blätter, die nur auf einer Seite eingefärbt sind. Im Vorwort wird erklärt, dass es sich um ein Märchen handelt, das von Elfen gesammelt wurde, die im Wald im Kreis tanzten. Sechs Blätter enthalten handgeschriebene Verse, und jedes Blatt ist mit einer Silhouettenzeichnung verziert. Schließlich stellt ein naives Feinpapier den Mond und die Schafe dar. Die Blätter sind in gutem Zustand, aber leicht berieben und bestoßen. Im Inneren sind die Seiten in gutem Zustand, sauber und ohne signifikante Markierungen. Es handelt sich um eine attraktive Inlandsproduktion. Erste Ausgabe. 23cm x 31cm

Rotterdam: T.J. Wijnhoven Hendriksen, 1841. First edition. Rebound in twentieth century with wallpaper covered boards. This is somewhat rubbed but sound. Original red cloth spine with a small tie to the spine. Two of the plates have be bound in to the inside of the boards, (One to front one to rear). No end papers. The binding is somewhat loose and shaken but still holding. Sixteen hand coloured plates. The pages and plates are in sound condition, with a little marking / foxing only. A rare item. A humorous story about a dog and a cat who, in their master's absence, dress up as lord and mistress in the hope of a tasty meal. They are exposed and beaten by the servants. The cat catches a rat, the dog catches thieves, and thus they are valued again. The humorous illustrations and the rhyming text are not entirely synchronized. The lithographs are hand-coloured in bright colours. Although undated, there is no indication of later edition. Not in Brinkman; in Nieuwsblad voor den Boekhandel dated as 1841. 29 pages. 10cm x 16.5cm. Conforms to WorldCat / OCLC: 64154813. This suggests only one library holding at the KNB.

. Première édition. Reliure refaite au XXe siècle avec des plats recouverts de papier peint. Celle-ci est quelque peu frottée mais en bon état. Dos en toile rouge d'origine avec un petit lien. Deux des planches ont été reliées à l'intérieur des plats (une à l'avant et une à l'arrière). Pas de pages de garde. La reliure est quelque peu lâche et abîmée mais tient encore. Seize planches coloriées à la main. Les pages et les planches sont en bon état, avec seulement quelques petites marques/rousseurs. Un ouvrage rare. Une histoire humoristique sur un chien et un chat qui, en l'absence de leur maître, s'habillent en seigneur et maîtresse dans l'espoir d'un repas savoureux. Ils sont démasqués et battus par les domestiques. Le chat attrape un rat, le chien attrape des voleurs, et ils sont ainsi à nouveau appréciés. Les illustrations humoristiques et le texte en rimes ne sont pas tout à fait synchronisés. Les lithographies sont colorées à la main dans des couleurs vives. Ne figure pas dans Brinkman ; dans Nieuwsblad voor den Boekhandel daté de 1841. 29 pages. 10 cm x 16,5 cm. Conforme à WorldCat / OCLC : 64154813. Cela suggère une seule bibliothèque détenant cet ouvrage au KNB.

Leipzig: Verlag Enst Wunderlich, 1947. First edition. A scarce children's book, with verses by Susi Wintgen and illustrations by Hildegard Bürger. Each page gives details of a different fruit. Green paper covers (slightly faded but sound) and twelve pages. These have each been hand coloured in water colour. We cannot find any other copies of this work, so are unsure if this is a black and white outline book for children to colour, or was sold coloured. We suspect the former, as the colouring is a little erratic. To some pages it is quite skillful, but other pages are a little clumsy. Either way, it is a charming children's work. 9.5cm x 12cm. Conforms to WorldCat / OCLC: 832526636. No copies for sale at the time of cataloguing.

. Première édition. Livre pour enfants rare, avec des vers de Susi Wintgen et des illustrations de Hildegard Bürger. Chaque page donne des détails sur un fruit différent. Couverture en papier vert (légèrement décolorée mais saine) et douze pages. Chaque page a été colorée à la main à l'aquarelle. Nous n'avons pas trouvé d'autres exemplaires de cet ouvrage et nous ne savons donc pas s'il s'agit d'un livre de contours en noir et blanc destiné à être colorié par les enfants ou s'il a été vendu colorié. Nous soupçonnons la première hypothèse, car le coloriage est un peu erratique. Sur certaines pages, il est très habile, mais sur d'autres, il est un peu maladroit. Quoi qu'il en soit, il s'agit d'un charmant ouvrage pour enfants. 9,5 cm x 12 cm. Conforme à WorldCat / OCLC : 832526636. Aucun exemplaire en vente au moment du catalogage.

Erfurt: Bartholomäus, 1881. Fifth Edition with wonderful colour illustrations after Gustav Süs. Nicely rebound in marbled boards with a cloth spine. New endpapers. Original pages are age toned, and there are some fingermarks, but the book is still beautiful. Konrad Gustav Süs was a German painter, illustrator and children's book author. 44 pages. 285 x 220 mm.

. Cinquième édition avec de magnifiques illustrations en couleur d'après Gustav Süs. Joliment reliée en cartons marbrés avec un dos en tissu. Nouvelles pages de garde. Les pages originales ont pris de l'âge, et il y a quelques traces de doigts, mais le livre reste magnifique. Konrad Gustav Süs était un peintre, illustrateur et auteur de livres pour enfants allemand. 44 pages. 285 x 220 mm.

Berlin, Glogau: C. Flemming, 1889. An attractive copy of this German children's Christmas book. First edition. No date but 1889. Illustrated hardback boards. The binding is fairly new, with the original cover laid onto the front board. New end papers. The book itself is coloured lithographic sheets, text, music and illustration throughout, in the style of early Art Nouveau. A touch darkened in places and some finger marks, but overall in very good condition. 40 stiff card pages mounted on hinges to the spine. 290 by 220mm (11½ by 8¾ inches).

. Un bel exemplaire de ce livre de Noël allemand pour enfants. Première édition. Pas de date mais 1889. Carton rigide illustré. La reliure est assez récente, avec la couverture d'origine collée sur le premier plat. Les pages de garde sont neuves. Le livre lui-même est composé de feuilles lithographiques colorées, de texte, de musique et d'illustrations, dans le style du début de l'Art Nouveau. Un peu assombri par endroits et quelques marques de doigts, mais dans l'ensemble en très bon état. 40 pages de carton rigide montées sur charnières au dos. 290 by 220mm

Amsterdam: H.J.W. Becht, C1900. Second edition. An attractive Dutch edition of this classic fairy tale with a beautifully lithographed cover. (13) pp. (including the verso of the front cover and the recto of the back cover), Soft cover. Centre stitched. The front cover is clean and attractive. A little splitting to the edge of the spine, with slight surface loss to the bottom edge (see photographs). The back cover is sound, but has a little staining to the bottom of the cover. Four further colour lithographed pages internally. The insides are mainly clean, with a touch of foxing to the edges. The binding is slightly loose inside (although still holding). Altogether a quite reasonable copy of a scarce work. Anna Christina Witmond-Berkhout (1870–1899) was a Dutch children's writer, best known under her pseudonym Tine van Berken. She also wrote adult books under the name Anna Koubert. 27cm x 22cm.

. Deuxième édition. Une édition néerlandaise attrayante de ce conte de fées classique avec une belle couverture lithographiée. (13) pp. (y compris le verso de la couverture avant et le recto de la couverture arrière), Couverture souple. Piqûre centrale. La couverture est propre et attrayante. Un peu de fente au bord du dos, avec une légère perte de surface au bord inférieur (voir les photographies). La couverture arrière est saine, mais présente une petite tache au bas de la couverture. Quatre autres pages lithographiées en couleur à l'intérieur. Les pages intérieures sont généralement propres, avec quelques rousseurs sur les bords. La reliure est légèrement décollée à l'intérieur (bien qu'elle tienne encore). Dans l'ensemble, il s'agit d'un exemplaire tout à fait raisonnable d'un ouvrage rare. Anna Christina Witmond-Berkhout (1870-1899) était une écrivaine néerlandaise de livres pour enfants, surtout connue sous le pseudonyme de Tine van Berken. Elle a également écrit des livres pour adultes sous le nom d'Anna Koubert. 27 cm x 22 cm.

London: 1910. An attractive children's game. There a blocks of wood, with 6 paintings pasted onto the six sides, when placed together they make a picture showing children playing. Held in a wooden box, which once have a clasp (now broken). There are 4 chromolithographed illustrations in the box, and a fifth is pasted onto the lid. We suspect there was a sixth, now missing. The blocks have rubbing to the corners, with slight loss of image. The lithographs are on thin paper, and has small nicks and tears to the edges, but still attractive. Darkening to the image on the front board. Overall, an attractive game, showing signs of regular use. This was clearly British, from the red post box on the image to the lid of the box. The dating is from the children's clothing, particularly the sailor suit on the cover. 150 x 190 mm (6 x 7½ inches).

[Parigia]: Stella, 1657. First edition. Eight Etchings from the series 'Les Jeux et Plaisirs de l'Enfance', Claudine Bouzonnet Stella after Jacques Stella. Engraved area is 12cm x 14cm. The sheets are 17.5cm x 23cm. The edition is difficult to identify, as we have only the engravings (not title page) and they are rare items. However, we have identified these as identical to those in the Victoria and Albert Museum holdings. They have attributed them to the 1657 first edition. The prints are the same as others we have found, with the difference that in the bottom right corner, some issues are numbered 1-n. Others (including ours) are numbered a.2, a.3 etc. Condition is good, but a little marked and darkened. Slight foxing and handling. The prints we hold are: Le Sabot (a.2); L'escarpolete (a.3); Le Bain (a.7) with light crease to corner; Le Guerre (b.1). light stain to top half; Le Petits Canons (b.2) foxing spots and a 2cm closed tear to the bottom edge (not affecting engraved area); Le Culebute (b.4); Le Palet (b.6) moderate markingLe Court Baston (c.4). We can find no copies of these original printings available to purchase at the time of cataloguing. Claudine Bouzonnet Stella succeeded her late uncle, Jacques Stella, as the head of her family's print workshop at the Louvre royal palace in 1657. That year, she engraved and published Stella's designs for fifty scenes of putti playing games, including the one seen here. This book circulated throughout Europe, eventually serving as a visual source for the eighteenth-century decorative arts.

. Première édition. Huit eaux-fortes de la série 'Les Jeux et Plaisirs de l'Enfance', Claudine Bouzonnet Stella d'après Jacques Stella. La surface gravée est de 12cm x 14cm. Les feuilles mesurent 17,5 cm x 23 cm. L'édition est difficile à identifier, car nous n'avons que les gravures (pas la page de titre) et elles sont rares. Cependant, nous les avons identifiées comme étant identiques à celles qui se trouvent dans les collections du Victoria and Albert Museum. Le musée les a attribuées à la première édition de 1657. Les tirages sont identiques à ceux que nous avons trouvés, à la différence que dans le coin inférieur droit, certaines éditions sont numérotées 1-n. D'autres (dont la nôtre) sont numérotées 1-n. D'autres (dont la nôtre) sont numérotées a.2, a.3, etc. L'état est bon, mais un peu marqué et assombri. Légères rousseurs et manipulations. Les tirages que nous possédons sont : Le Sabot (a.2) ; L'escarpolette (a.3) ; Le Bain (a.7) avec un léger pli au coin ; Le Guerre (b.1) avec une légère tache sur la moitié supérieure ; Le Petits Canons (b.2) avec des taches de rousseur et une déchirure fermée de 2 cm sur le bord inférieur (n'affectant pas la zone gravée) ; Le Culebute (b.4) ; Le Palet (b.6) marquant modérément Le Court Baston (c.4). Nous n'avons pas trouvé d'exemplaires de ces impressions originales disponibles à l'achat au moment du catalogage. Claudine Bouzonnet Stella a succédé à son oncle Jacques Stella à la tête de l'atelier d'estampes de sa famille au palais royal du Louvre en 1657. Cette année-là, elle grave et publie les dessins de Stella pour cinquante scènes de jeux de putti, dont celle que l'on voit ici. Ce livre a circulé dans toute l'Europe et a servi de source visuelle pour les arts décoratifs du XVIIIe siècle.

Bruxelles: Édition de l'Art décoratif C. Dangotte, 1918. Rare first edition. A lovely copy of this collection of illustrations showing aeroplanes in fantasy settings, with children in each. Half are coloured, and half uncoloured. Blue paper covers. The rear cover has a closed tear which has been repaired with tape. The covers are a little dusty. Spine has been repaired with archival tape at some point (barely noticeable). After a title page, the charming illustrations give a child's imaginary journey on an aircraft through fairy land. This is a rare item. No copies are currently available for sale. There was also a numbered edition on Japon. This is one of the 'collection du Petit Artiste'. Jeanne Hovine (1888-1992) was an avid comic book artist (along with her sister Laure). Later she turned to the theatre and cinema, where she acted under the pseudonym Anne-Marie Ferrières. She continued to work in theatre and radio until she was 100. 330 x 240 mm.

. Première édition rare. Un bel exemplaire de ce recueil d'illustrations montrant des avions dans des décors fantastiques, avec des enfants dans chacun d'eux. La moitié est colorée, l'autre moitié non colorée. couvertures en papier bleu. La couverture arrière présente une déchirure fermée qui a été réparée avec du ruban adhésif. Les couvertures sont un peu poussiéreuses. Le dos a été réparé à un moment donné avec du ruban adhésif d'archivage (à peine perceptible). Après une page de titre, les charmantes illustrations racontent le voyage imaginaire d'un enfant à bord d'un avion à travers le pays des fées. Il s'agit d'un ouvrage rare. Aucun exemplaire n'est actuellement disponible à la vente. Il y a également eu une édition numérotée sur japon. Cet ouvrage fait partie de la collection du Petit Artiste. Jeanne Hovine (1888-1992) était une passionnée de bandes dessinées (avec sa sœur Laure). Plus tard, elle se tourne vers le théâtre et le cinéma, où elle joue sous le pseudonyme d'Anne-Marie Ferrières. Elle a continué à travailler au théâtre et à la radio jusqu'à l'âge de 100 ans. 330 x 240 mm.

London & New York: Frederick Warne & Co. Scarce First Edition. Victorian illustrated children's verse book [1892]. In pictorial boards, with cloth spine. Beautiful colour and duo tone illustrations by the author - including a half title page, and a frontispiece entitled 'Good Morning'. Has a neat 1894 owner's name in ink to the front endpaper. Some fading to the spine cloth, and some rubbing / light soiling to the boards. Minimal foxing to inside pages, mostly to prelims. Overall a very nice copy. [32] pp. 230 x 185 mm (9 x 7¼ inches).

. Première édition rare. Livre de vers victorien illustré pour enfants [1892]. Carton illustré, dos en tissu. Magnifiques illustrations en couleur et en duo par l'auteur - y compris une demi-page de titre, et un frontispice intitulé 'Good Morning'. Un nom de propriétaire à l'encre datant de 1894 figure sur la première page de garde. La toile du dos est un peu décolorée et les planches sont un peu frottées et légèrement salies. Quelques rousseurs minimes sur les pages intérieures, principalement sur les pages préliminaires. Dans l'ensemble, un très bel exemplaire. [32] pp. 230 x 185 mm (9 x 7¼ inches).

Paris: Chavaray, Montoux, Martin, Librairie d'Education de la Jeunesse, 1895. First edition. A very nice copy of this first edition. Original decorated cloth with decorations to the front board in blue and red, and titles in gilt. Titles to the spine are in gilt - somewhat faded. There is a little rubbing to the edges of the spine. Binding is a little shaken, with cracking to the paper on the front hinge. Front end paper is lightly creased. Binding is still holding well though. The final gather is also a litthe loose, but holding. Internally clean, with a little darkening to the page edges. Overall, a decent copy of this beautifully illustrated French history. This handsome volume, of impressive size, brings together the three titles extraordinarily illustrated by Job with full-page illustrations. Unpaginated but 242 pages. Printed by Edouard Crété. 36.5cm x 30cm.

. Première édition. Très bel exemplaire de cette première édition. Reliure en toile décorée d'origine avec ornements bleus et rouges sur le plat avant et titres dorés. Les titres sur le dos sont dorés, mais légèrement effacés. Les bords du dos présentent quelques traces de frottement. La reliure est un peu abîmée, avec des craquelures sur le papier au niveau de la charnière avant. La page de garde avant est légèrement froissée. La reliure tient toutefois bien. Le dernier cahier est également un peu lâche, mais tient bien. L'intérieur est propre, avec un léger noircissement sur les bords des pages. Dans l'ensemble, un exemplaire correct de cette histoire française magnifiquement illustrée. Ce beau volume, d'une taille impressionnante, rassemble les trois titres extraordinairement illustrés par Job avec des illustrations pleine page. Non paginé, mais 242 pages. Imprimé par Edouard Crété. 36,5 cm x 30 cm.

Paris: Librairie Garnier Fréres, 1928. An early edition of three children's books bound as one. The first work in the "Gedeon Collection." Benjamin Rabier was a renowned French illustrator who created the famous character Gédéon, a yellow domestic duck with a notably long neck, in 1923. Gédéon is the protagonist of a children's series, sharing various adventures that often include animal friends like Roudoudou the rabbit and Alfred the crocodile, both of whom feature in this collection. Original blue paper covered hardback with red cloth spine. The binding is in good condition, with a little rubbing, markingAdverts f and edgewear. Internally clean and tidy, with a little darkening to the pages. Adverts for the series to the front and rear of the work. Each of the three works here are 16 pages each. (so 48 pages in total). 32cm x 25cm.

. Une première édition de trois livres pour enfants reliés en un seul. Le premier ouvrage de la "Collection Gédéon". Benjamin Rabier, illustrateur français de renom, a créé en 1923 le célèbre personnage de Gédéon, un canard domestique jaune au cou particulièrement long. Gédéon est le protagoniste d'une série pour enfants, partageant diverses aventures qui incluent souvent des amis animaux comme Roudoudou le lapin et Alfred le crocodile, tous deux présents dans cette collection. Couverture cartonnée originale en papier bleu, dos en tissu rouge. La reliure est en bon état, avec quelques frottements, marquages et usures sur les bords. L'intérieur est propre et bien rangé, avec un léger noircissement des pages. Des publicités pour la série figurent au début et à la fin de l'ouvrage. Les trois ouvrages présentés ici comptent chacun 16 pages. (soit 48 pages au total). 32cm x 25cm.

London / New York: Ernest Nister / E. P. Dutton & Co. First Edition. Hardback. Circa 1910. OCLC Number / Unique Identifier: 3644317. Colour illustrated card boards, with green linen spine. Twenty-four charming stories / verses. Nine unnumbered leaves of plates, some in colour; plus many charming illustrations in text. Boards are slightly rubbed and soiled. Inside is clean, but has some sporadic foxing and a few finger marks. Overall good. 72 pages. 240 x 195 mm (9½ x 7¾ inches). Première édition. Livre relié. Vers 1910. Numéro OCLC / Identificateur unique : 3644317. Carton illustré en couleur, dos en lin vert. Vingt-quatre charmantes histoires / vers. Neuf feuilles de planches non numérotées, dont certaines en couleur, et de nombreuses illustrations charmantes dans le texte. Les cartons sont légèrement frottés et salis. L'intérieur est propre, mais présente quelques rousseurs sporadiques et quelques traces de doigts. Bon état général. 72 pages. 240 x 195 mm