Milan: «Poesia», 1910. Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla, Gino Severini. containing all thirteen complete statements of the movement. Published on April 11, 1910. Publisher "Poetry", Milan. ​​ and released under the aegis of «Poesia» Marinetti's magazine. French language. First Edition Thus. Very good condition. First edition in French of the "Technical Manifesto of Futurist Painting" signed by the artists Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla, Gino Severini. Compared to the Italian version, the French version has five more statements present in the previous "Manifesto of Futurist painters" published on February 11, 1910. The present edition thus includes all thirteen main points of Futurist painting. This contains a library stamp to the front page (not legible as too faint). The work appears to have been tipped into a different format, and later removed, and there is a small area (6.5cm x 2cm) neatly cut from the corner of the document (not affecting text.) Folds and small stab marks where bound in. 290 x 210 mm 4 pages.

. Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla, Gino Severini. contenant les treize déclarations complètes du mouvement. Publié le 11 avril 1910. Éditeur "Poetry", Milan. et publié sous l'égide de la revue "Poesia" de Marinetti. En langue française. Première édition. Très bon état. Première édition en français du "Manifeste technique de la peinture futuriste" signé par les artistes Umberto Boccioni, Carlo D. Carrà, Luigi Russolo, Giacomo Balla, Gino Severini. Par rapport à la version italienne, la version française comporte cinq déclarations supplémentaires présentes dans le précédent "Manifeste des peintres futuristes" publié le 11 février 1910. La présente édition comprend donc les treize points principaux de la peinture futuriste. L'ouvrage porte un cachet de bibliothèque sur la première page (non lisible car trop peu visible). L'ouvrage semble avoir été encarté dans un format différent, puis retiré, et il y a une petite zone (6,5 cm x 2 cm) coupée proprement dans le coin du document (n'affectant pas le texte.) Des plis et de petites marques de coups de couteau ont été apposés. 290 x 210 mm 4 pages.