London / Edinburgh: Williams and Norgate, 1883. Scarce First Edition. English translation, with some Hebrew. Brown, hardback buckram boards. Neat, small ex-libris to front. Buckram is just starting to split to bottom front of spine; barely noticeable. Neat ink annotations to glossary, and occasional further pencil. Bateson was a Hebrew scholar, and Headmaster of Central School, Hong Kong. 240 pages. 230 x 150 mm (9 x 6 inches).

. Première édition rare. Traduction anglaise, avec un peu d'hébreu. Carton rigide en bougran marron. Petit ex-libris soigné au recto. Le bougran commence à se fendre en bas de la partie avant du dos, ce qui est à peine perceptible. Annotations à l'encre sur le glossaire et parfois au crayon. Bateson était un spécialiste de l'hébreu et directeur de l'école centrale de Hong Kong. 240 pages. 230 x 150 mm