1950. Paris: Ducher et cie #566. First Edition. A lovely, hand coloured comic illustration by Gaston Hoffmann. A doctor gives an injection to a patient, while a nurse tries to stop a man from bursting in. Signed in pencil "G Hoffmann" in the lower left corner. Presented in a wooden frame with a new mat. Glazed / under glass. Image Size: 9.75 H x 15.75 W. The print is in very good, clean condition, without significant marks. The frame is in good, clean condition. Gaston Hoffmann (French, 1883-1977) worked as a painter, decorator, caricaturist, and illustrator in France and Quebec throughout the first half of the 20th century. He looked at contemporary events and topics in his work and explored the limits of his imagination. Hoffmann is known for his theatrical paintings and satirical prints. Hoffmann was born in Paris and studied there at the École des Beaux-Arts and the Académie Julian. After the war, he worked between 1918 and 1921 with his friend Charles Schneider, for whose glassworks he decorated vases with delicate motifs of plants, flowers and animals inspired by the Art Nouveau style. At this time, he also worked for the Sèvres porcelain factory, designed posters and painted two large murals in Quebec, where he taught at the academy between 1924 and 1926. He painted narrative genre scenes, often tinted humour, but also representations of wonderful underwater worlds populated by nereids and strange creatures. He has translated themes from literature, poetry and the Bible into emotional performances and addresses themes that, surprisingly, are still relevant today. He wrote educational books for primary schools, created humorous drawings, murals, altarpieces, illustrated books and caricatures, for example, of the pompous French judiciary. 330 by 430mm (13 by 17 inches).

. Paris : Ducher et cie #566. Première édition. Une belle illustration de bande dessinée de Gaston Hoffmann, coloriée à la main. Un médecin fait une injection à un patient, tandis qu'une infirmière tente d'empêcher un homme de faire irruption. Signée au crayon "G Hoffmann" dans le coin inférieur gauche. Présenté dans un cadre en bois avec un nouveau passe-partout. Glacé / sous verre. Taille de l'image : 9,75 H x 15,75 L. Le tirage est en très bon état, propre, sans marques significatives. Le cadre est en bon état. Gaston Hoffmann (français, 1883-1977) a travaillé comme peintre, décorateur, caricaturiste et illustrateur en France et au Québec pendant la première moitié du XXe siècle. Dans son travail, il s'est penché sur des événements et des sujets contemporains et a exploré les limites de son imagination. Hoffmann est connu pour ses peintures théâtrales et ses gravures satiriques. Hoffmann est né à Paris et y a étudié à l'École des Beaux-Arts et à l'Académie Julian. Après la guerre, il travaille entre 1918 et 1921 avec son ami Charles Schneider, pour la verrerie duquel il décore des vases de délicats motifs de plantes, de fleurs et d'animaux inspirés du style Art nouveau. À cette époque, il travaille également pour la manufacture de porcelaine de Sèvres, dessine des affiches et peint deux grandes peintures murales au Québec, où il enseigne à l'académie entre 1924 et 1926. Il peint des scènes de genre narratives, souvent teintées d'humour, mais aussi des représentations de mondes sous-marins merveilleux peuplés de néréides et de créatures étranges. Il a traduit des thèmes de la littérature, de la poésie et de la Bible en performances émotionnelles et aborde des thèmes qui, étonnamment, sont toujours d'actualité. Il a écrit des livres éducatifs pour les écoles primaires, créé des dessins humoristiques, des peintures murales, des retables, des livres illustrés et des caricatures, par exemple de la pompeuse magistrature française. 330 x 430 mm