Paris: Ch Bance, 1814. An attractive hand coloured engraving by Debucourt after Carle Vernet. First state, with 1er to the top left of the plate, and No. 1 to the top right. This was conceived as the first in the "Collection de Costumes" series, which was to have been a collection of 56 plates with accompanying text showing costumes of the nations. This plate was deposited at the Library by Aumontle on November 2, 1814 at the same time as the "March of English Officers." The English are shown as fairly brutish, as is often in French prints of the time. A good strong print with attractive original hand colouring. There is moderate to strong foxing across the whole plate. plate area 36cm x 27cm. Sheet is 39cm x 28cm.

. Une belle gravure coloriée à la main par Debucourt d'après Carle VERNET. Premier état, avec le 1er en haut à gauche de la planche, et le No. 1 en haut à droite. Cette gravure a été conçue comme la première de la série "COLLECTION DE COSTUMES", qui devait être une collection de 56 planches accompagnées d'un texte montrant les costumes des nations. Cette planche a été déposée à la Bibliothèque par Aumontle le 2 novembre 1814 en même temps que la "Marche des officiers anglais". Les Anglais sont représentés de manière assez brutale, comme c'est souvent le cas dans les estampes françaises de l'époque. Il s'agit d'une estampe de bonne qualité, avec des couleurs originales attrayantes. Il y a des rousseurs modérées à fortes sur l'ensemble de la plaque. La surface de la plaque est de 36cm x 27cm. La feuille fait 39cm x 28cm.